Love Me
الـمـمـلـكـــــــــــــــة الـــــرومــــــانــســــيــة :: المملكــة الإجتماعية, الثقافية, والعلوم العامة :: English & French Forum
صفحة 1 من اصل 1
Love Me
Love me in the Springtime, when all is green and new,
Love me in the Summer, when the sky is oh so blue,
Love me in the Autumn, when the leaves are turning brown,
Love me in the Winter, when the snow is falling down.
Love me when I'm happy, and even when I'm sad,
Love me when I'm good, or when I'm oh so bad,
Love me when I'm pretty, or if my face is plain,
Love me when I'm feeling good, or when I'm feeling pain.
Love me always darlin', in the rain or shining sun,
Love me always darlin', after all is said and done,
Love me always darlin', until all our life is through,
Love me always darlin', for I'll be lovin' you!
With my sincere greetings
Anin
Romantic Princess
أنين العمري- الأميرة الرومانسية
- عدد المساهمات : 472
تاريخ التسجيل : 16/09/2009
العمر : 49
البلد : المملكة الرومانسية
رد: Love Me
ترجمة النص بالفرنسية
Avec mes salutaion
Anin
Romantic Princess
AIME-MOI
Aime-moi à la saison du printemps, quand tout est vert et nouveau
Aime-moi pendant l'été quand le ciel est oh si bleu
Aime-moi pendant l'automne, quand les feuilles deviennent marron
Aime-moi pendant l'hiver, quand la neige tombe
Aime-moi quand je suis heureux, et même quand je suis triste
Aime-moi quand je fais le bien, ou même quand je fais le mal
Aime-moi quand je suis joli, ou quand mon visage est tout simple
Aime-moi quand je me sens bien, ou quand je souffre
Aime-moi toujours, chéri, sous la pluie ou sous un soleil brillant
Aime-moi toujours, chéri, après que tout ait été dit et fait
Aime-moi toujours, chéri, jusqu'à ce que nous ayons parcouru notre vie
Aime-moi toujours, chéri, parce que je t'aimerai toujours
Aime-moi à la saison du printemps, quand tout est vert et nouveau
Aime-moi pendant l'été quand le ciel est oh si bleu
Aime-moi pendant l'automne, quand les feuilles deviennent marron
Aime-moi pendant l'hiver, quand la neige tombe
Aime-moi quand je suis heureux, et même quand je suis triste
Aime-moi quand je fais le bien, ou même quand je fais le mal
Aime-moi quand je suis joli, ou quand mon visage est tout simple
Aime-moi quand je me sens bien, ou quand je souffre
Aime-moi toujours, chéri, sous la pluie ou sous un soleil brillant
Aime-moi toujours, chéri, après que tout ait été dit et fait
Aime-moi toujours, chéri, jusqu'à ce que nous ayons parcouru notre vie
Aime-moi toujours, chéri, parce que je t'aimerai toujours
Avec mes salutaion
Anin
Romantic Princess
أنين العمري- الأميرة الرومانسية
- عدد المساهمات : 472
تاريخ التسجيل : 16/09/2009
العمر : 49
البلد : المملكة الرومانسية
رد: Love Me
ترجمة النص بالعربية
أحــــبني
الحب لي في موسم الربيع ، عندما يكون كل شيء أخضر وجديد
الحب لي خلال فصل الصيف عندما تكون السماء زرقاء ذلك يا
الحب لي خلال الخريف عندما يترك بدوره البني
الحب لي لفصل الشتاء ، عندما تساقط الثلوج
الحب لي عندما أكون سعيدة ، وحتى عندما أكون حزينا
الحب لي عندما كنت في فعل الخير ، أو حتى عندما أكون مخطئا
الحب لي عندما أكون جميلة ، أو عند وجهي بسيط جدا
الحب لي عندما أشعر أني لائق ، أو عندما تعاني
الحب لي دائما محبوبة ، والأمطار أو أشعة الشمس المشرقة
الحب لي إلى الأبد ، محبوب ، وبعد كل شيء على ما قاله وفعله
الحب لي حبيبي دائما ، حتى نكون قد انتقلنا حياتنا
الحب لي إلى الأبد ، محبوب ، وذلك لأن أنا أحبك دائما
أحــــبني
الحب لي في موسم الربيع ، عندما يكون كل شيء أخضر وجديد
الحب لي خلال فصل الصيف عندما تكون السماء زرقاء ذلك يا
الحب لي خلال الخريف عندما يترك بدوره البني
الحب لي لفصل الشتاء ، عندما تساقط الثلوج
الحب لي عندما أكون سعيدة ، وحتى عندما أكون حزينا
الحب لي عندما كنت في فعل الخير ، أو حتى عندما أكون مخطئا
الحب لي عندما أكون جميلة ، أو عند وجهي بسيط جدا
الحب لي عندما أشعر أني لائق ، أو عندما تعاني
الحب لي دائما محبوبة ، والأمطار أو أشعة الشمس المشرقة
الحب لي إلى الأبد ، محبوب ، وبعد كل شيء على ما قاله وفعله
الحب لي حبيبي دائما ، حتى نكون قد انتقلنا حياتنا
الحب لي إلى الأبد ، محبوب ، وذلك لأن أنا أحبك دائما
مــــع تحياتي
أنيـــــن
الامـــيرة الرومـــانسية
أنيـــــن
الامـــيرة الرومـــانسية
أنين العمري- الأميرة الرومانسية
- عدد المساهمات : 472
تاريخ التسجيل : 16/09/2009
العمر : 49
البلد : المملكة الرومانسية
الـمـمـلـكـــــــــــــــة الـــــرومــــــانــســــيــة :: المملكــة الإجتماعية, الثقافية, والعلوم العامة :: English & French Forum
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى